Перевод: с русского на все языки

под ногами зияла бездна

1 зиять

зеўраць

* * *

несовер. зеўраць, быць раскрытым

под ногами зияла бездна — пад нагамі зеўрала (была раскрыта, была) бездань

Русско-белорусский словарь > зиять
2 зиять

несов. воз будан, даҳан кушода истодан; под ногами зияла бездна дар таги по чуқурии бетаг воз буд; колодец - л чернотой даҳони чоҳ сиёҳ метофт

Русско-таджикский словарь > зиять
3 зиять

несовер. гом уын

зияла бездна под ногами – мæ къæхты бын дæлджинæг байгом

Русско-иронский словарь > зиять

ЗИЯТЬ — ЗИЯТЬ, зияю, зияешь, несовер. (книжн.). 1. Быть раскрытым, обнаруживая глубину, провал, наподобие раскрытой пасти. В черепе зияли глазные впадины. Зияла бездна под ногами. 2. Зевать, раскрывать пасть (о зверях; книжн. устар.). Лев зиял раскрытой… … Толковый словарь Ушакова